Vida e Morte de Madre Mariana Alcoforado

Sinopse

com uma tradução nova das Cartas Portuguesas

Neste cuidado estudo, profusamente ilustrado em extra-texto, é apresentada a biografia de Mariana Alcoforado, freira de Beja, autora da obra «Letters Portugaises» [Cartas Portuguesas], publicadas pela primeira vez em 1669, em Paris.
«(…) O interêsse que a vida desta mulher desperta não só à história literária, mas a muitas almas apaixonadas do drama das Cartas, pedia uma investigação solicita que retivesse o maior número de notícias pessoais da Religiosa e ampliasse num domínio mais acessível o que foi da sua privança: a família; os fidalgos guerreiros, aparentados e amigos, que tanto influíram no seu psiquismo; a vida no convento, surpreendida na intimidade recatada; o clautro adorável onde a Religiosa divagou ébria de amor e que ainda guarda suas cinzas; enfim o ambiente em que se gerou a paixão e a tornou possível (…).»