Príncipe Perfeito

Sinopse

Emblemas de D. João de Solozarno

Edição fac-similada do manuscrito da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro oferecido ao Príncipe D. João em 1790. Prefácio, introdução, comentário e índices por Maria Helena de Teves Costa Ureña Prieto (Prof. catedrática da Faculdade de Letras de Lisboa).

«Em 1790, o bacharel Francisco António de Novaes Campos oferecia a E D. João, Príncipe do Brasil, um manuscrito intitulado Príncipe Perfeito. Emblemas de D. João de Solórzano. Trata-se de um documento significativo para conhecimento da influência da cultura greco-latina, assim como da cultura clássica europeia (sobretudo italiana e espanhola) na cultura portuguesa do séc. XVIII. Consiste num desses manuais pedagógicos, destinados à educação do Príncipe, à maneira do De Regimine Principum de S. Tomás de Aquino e de muitos outros que se escreveram na Europa desde a Idade Média, segundo a tradição da Ciropedia de Xenofonte, a mais conhecida entre semelhantes obras antigas. De um notável interesse iconográfico (mesmo que o nível artístico das iluminuras que o ornamentam não seja excepcional), representa a convergência de diversas correntes: literatura, filosofia, mitologia greco-romana patrística; direito romano; filosofia política medieval, renascentista, seiscentista e setecentista hispânica; literatura emblemática italiana e espanhola; reminiscências formais camonianas, etc. O autor aproveitou, a fim de transmitir ideias pedagógicas, os Emblemas de Don Juan de Solórzano Pereira, jurista e grande personagem do séc. XVII espanhol. Transcreveu os emblemas do autor (em número de uma centena); reproduziu ou mandou reproduzir a cores as gravuras em cobre, a preto e branco, do original; acrescentou a cada emblema uma paráfrase em soneto português.»