Os Filhos – três histórias

Sinopse

A Sentença – O Fogueiro – A Transformação

Escrito em 1912, o texto «A Transformação», que conta a história da transformação de Gregor Samsa, um caixeiro-viajante, num «monstruoso insecto», nada tem a ver quer com as «metamorfoses» ovidianas, quer com as dos contos de fadas. Pelo contrário, a história desenrola- se num ambiente familiar e social tipicamente pequeno-burguês de uma cidade centro-europeia do início do século XX e constitui um libelo acusatório dirigido contra a figura do pai, tal como acontece com «A Sentença» e «O Fogueiro». As três novelas constituem uma trilogia que Kafka pretendia publicar sob o título Os Filhos, uma ideia que não veio a concretizar-se.

Tradução do Alemão de Álvaro Gonçalves.