Os Cadernos de Pickwick

Sinopse

O livro que Fernando Pessoa lamentava já ter lido, por não poder voltar a lê‑lo pela primeira vez.

«Antes de mais, deve registar‑se o primeiro adjectivo que qualifica o Sr. Pickwick: imortal. Segundo nos diz o título completo do livro, os papéis que documentam a sua vida são póstumos – mas, o que é curioso, ele é imortal logo desde a primeira linha. Dickens está, claro, a ser irónico, mas a ironia contida naquele ‘imortal’ dura apenas umas dezenas de páginas – e de dias: muito rapidamente, o Sr. Pickwick tornou‑se imortal a sério, quer no livro, quer fora dele. Os Cadernos de Pickwick foram publicados em fascículos entre 1836 e 1837. Em Outubro de 1837, o crítico da Quarterly Review registava que ‘menos de seis meses após a publicação do primeiro número, todo o público leitor falava’ das aventuras do Sr. Pickwick. Sobretudo depois do aparecimento de Sam Weller na narrativa, as vendas dos fascículos dispararam, deram origem a merchandising (polainas Pickwick, bengalas Pickwick, chapéus Pickwick, charutos Pickwick) e à formação de clubes Pickwick (que ainda hoje existem) em que cada membro adoptava o nome de uma das personagens do romance.[…]» no prefácio de Ricardo Araújo Pereira