O Zen Ocidental

Sinopse

Selecção, tradução e prefácio de José Jorge Letria

“As citações que podem ser lidas neste livro pertencem, na sua totalidade, a autores que nada têm ou tiveram a ver com o Oriente onde o Zen tradicional nasceu e se propagou. Ao seleccioná-las e traduzi-las, sem obedecer a nenhum específico critério organizativo, quis demonstrar que este nosso mundo é, afinal, muito mais pequeno do que somos capazes de imaginar. De tal modo que alguns dos mais proeminentes escritores da cultura ocidental de todos os séculos foram capazes, sem disso darem conta, de verbalizar a essência do Zen com o mesmo iluminador poder de síntese, com a mesma precisão conceptual e com a mesma profundidade que os grandes mestres orientais. Nesse sentido, poderá afirmar-se que os seres humanos quando, pela experiência e pelo conhecimento da natureza e da condição humanas atingem um grau superior de sabedoria e de autoconhecimento, chegam praticamente todos às mesmas conclusões, independentemente das épocas, dos países, das civilizações e das culturas.” in Prefácio por José Jorge Letria