O Rosto Feminino da Expansão Portuguesa (Vol.1 e Vol.2)

Sinopse

Georges Duby interroga-se na sua obra autobiográfica L’histoire continue:
«comment puis-je prétendre porter un jugement global et sérieux sur une population […] si je néglige d’en observer de près une moitié? Il est même étrange que j’aie tant tardé à m’inquiéter de l’histoire des femmes».
Absurdo seria, pois, que, ao comemorarem-se os descobrimentos e a expansão portugueses, passasse despercebida a presença das mulheres nessa época da história e nada fosse feito que pusesse em foco o seu papel multifacetado de construtoras do mundo do seu tempo.
Decidiu, por isso, a Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres convocar especialistas e estudiosos para que, perscrutando os documentos, «fizessem falar a história» e nos comunicassem o resultado das suas pesquisas e reflexões. E foi assim que há largos anos atrás meteu ombros á realização de um congresso internacional – não sem deparar com uma certa incredulidade inicial por parte de alguns membros da comunidade científica – que veio a revelar uma face quase desconhecida da expansão portuguesa: a do seu rosto feminino.
Estabeleceram-se como objectivos dinamizar os Estudos sobre as Mulheres no contexto da Expansão Portuguesa, pondo em evidência as relações interculturais; tornar visível a participação das mulheres no desabrochar e desenvolvimento do humanismo universalizante, na perspectiva das ideologias, das legislações, das formas de organização económica e social e dos quotidianos, do séc. XV aos nossos dias; e contribuir para a responsabilização solidária das mulheres e dos homens na construção do futuro.
[…]
A qualidade dos trabalhos apresentados tornou necessária a publicação das Actas, o que agora se faz. Ordenadas em dois volumes, o primeiro reúne os temas mais relacionados com a época dos descobrimentos e a expansão; o segundo congrega os textos que se prendem sobretudo com a difusão da língua e cultura portuguesas, nomeadamente
através da emigração. […].
In nota prévia