O «Olhar Esfíngico» da Mensagem de Pessoa

Sinopse

«Não havia até agora, na bibliografia pessoana, uma análise da Mensagem feita texto a texto, e é essa lacuna que, desde logo, o livro de António Cirurgião vem preencher. Sabemos que dificilmente se pode aceder ao sentido do todo sem uma análise cuidada das partes, e sobretudo com uma obra como a Mensagem que, segundo o próprio autor, formava «um só poema». Os maus resultados obtidos em certas leituras que se pretendem globais provêm muitas vezes precisamente de se não atender suficientemente à importância dos detalhes. Por outro lado, também sabemos que a atenção aos pormenores por mais minuciosa ou cerrada que se pretenda não deve perder de vista o todo, e, convém frisá-lo, é isso que o A. faz, não descurando os ensinamentos da hermenêutica a tal respeito. O presente estudo vem provar que uma das mais eficazes alternativas ao impressionismo crítico, generalizante por natureza, reside na prática de uma efectiva leitura cerrada dos textos. Não faltam a António Cirurgião para a análise de uma obra tão complexa como a Mensagem as qualidades que, de acordo com o próprio Pessoa, se exigem do «intérprete» dos «símbolos». Sobretudo lhe não faltou de um modo geral, na realização do seu estudo, para o qual soube mobilizar harmoniosamente os mais variados saberes, o necessário equilíbrio entre a cautela e a ousadia interpretativas. Como também nunca lhe faltaram a clareza expositiva, a limpidez da escrita na apresentação dos resultados do close reading que efectuou sempre norteado por grandes preocupações de rigor – de um poema obscuro, «esfíngico», de problemática desvelação como é a Mensagem.» por Fernando J. B. Martinho.