O Conto Moçambicano da Oralidade à Escrita

Sinopse

“Assim, esta 2.ª edição modifica, completamente, o conjunto de contos que aparecem na 1.ª parte, surgindo, neste momento, contos representativos de todos os grupos que constituem a cultura moçambicana de expressão oral. Por outro lado, na 1.ª edição, contei com a colaboração preciosa da Mestre Maria Luísa Godinho, então minha orientanda no Mestrado em Literatura e Cultura dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, o que não aconteceu com a presente edição.
Os objectivos mantêm-se tal como foram definidos na 1.ª edição, isto é, esta obra é essencialmente uma obra de divulgação do nosso acervo narrativo, oral e escrito, com carácter de introdução ou até de iniciação aos estudos literários.
Como todas as antologias, esta não pode furtar-se aos critérios subjectivos do seu próprio autor. Assim, não pretendemos que esta Antologia seja a melhor que jamais foi apresentada em Moçambique sobre contos. Ela é apenas singular porque na mesma colectânea apresenta contos com as duas formas de expressão: oral e escrita. Esta realidade, do ponto de vista didáctico, é importante, na medida em que permite aos docentes de literatura aferir quão próximas estão as realidades literárias oral e escrita, nas suas características, natureza e simbologia.
O Conto Moçambicano – Da Oralidade à Escrita pode ser, simultaneamente, o ponto de partida para uma viagem de prazer pelos caminhos da nossa literatura – narrativa e ponto de chegada para o nosso conhecimento.” in Introdução à 2ª edição por Lourenço do Rosário