Humanistas Portugueses em Itália

Sinopse

(Subsídios para o estudo de Frei Gomes de Lisboa, dos dois Luíses Teixeiras, de João de Barros e de Henrique Calado)

O Prof. Moreira de Sá recolheu ao longo de dezenas de anos, em arquivos e bibliotecas nacionais e estrangeiras, dados bibliográficos de alguns dos nossos humanistas dos séculos XV e XVI, que estudaram ou viveram em Itália ou tiveram relações literárias com humanistas italianos. Com o propósito de ser útil aos estudiosos do Humanismos Português, deu a conhecer, como subsídios para uma investigação mais vasta neste domínio, uma documentação de grande utilidade e valor, entre a qual se apresenta uma série de documentos inéditos, de edições raríssimas, etc, de Frei Gomes de Lisboa, dos dois Luíses Teixeiras, de João de Barros e de Henrique Caiado. Pelo que respeita ao primeiro, prova-se que Frei Gomes foi aluno da Universidade de Paris antes de 1478, e catedrático de Teologia na Universidade de Pavia, etc. Revelam-se cartas e outros documentos de grande valor, que provam ter Frei Gomes tomando parte muito ativa no Concílio de Latrão V (1512-1517) a chamamento do Papa. Quanto aos Luíses Teixeiras, o Prof Moreira de Sá prova de maneira irrefutável a existência de dois, sendo um deles irmão do Doutor João Teixeira, o qual estudara Direito em 1473 e 1475 em Lisboa e Sena, e que era tio de outro Luís Teixeira, filho do mesmo Doutor João Teixeira e a que se refere Ângelo Policiano em carta de 17 de Agosto de 1492 e aposentou-se a 11 de Maio de 1517. O segundo deve ter estudado Gramática e Artes Literais no Estudo Geral de Lisboa e em 1489 foi estudar Eloquência para Florença. Permaneceu em Itália até fins de 1519, data em que regressou a Portugal e foi nomeado professor do Príncipe D. João. O mesmo Prof. Moreira de Sá descobriu na Biblioteca Palatina de Parma, uma carta de João de Barros, dirigida ao Reverendíssimo Senhor de Ragusa datada de 25 de Setembro de 1563, que tem o maior interesse para as relações com humanistas italianos. Esta e as restantes três cartas já conhecidas são reproduzidas também. Por um último o estudo mais desenvolvido refere-se a Henrique Caiado, que iniciou os estudos na Universidade de Lisboa, onde foi aluno de Pedro Rombo. Nele referem-se as obras conhecidas e transcrevem-se as 17 cartas dirigidas a humanistas de grande nomeada.