Diálogo Espiritual

Sinopse

Edição Fac-similada
Nota introdutória de Luís Fernando de Carvalho Dias

“Não obstante a publicação no Porto, em 1974, duma edição diplomática do Diálogo espiritual, colloquio de hum religioso com um peregrino onde lhe ensina como e onde hade achar a Deos, original anónimo mas quase sempre atribuído ao hieronimita Fr. Álvaro de Torres Vedras, decidiu a Direcção da Biblioteca Nacional integrar essa obra nas suas edições fac-similadas. Algumas razões abundam para tal, v.g. tratar-se dum exemplar único desta espécie bibliográfica; ser uma edição princeps, como resulta do texto através da expressão agora novamente impresso; contar-se entre os exemplares da tipografia portuguesa de século XVI, da casa de Marcos Borges, impressor d’el Rei, do ano de 1568; andarem perdidas outras edições, designadamente a de Lisboa de 1578 ea de Évora de 1579; considerar-se obra de autoria mais ou menos controversa e presumirem alguns que outros diálogos deste autor estivessem na base dos publicados por Fr. Heitor Pinto, donde interessar o seu conhecimento à análise do estilo de ambos.” in Nota Introdutória por Luís Fernando de Carvalho Dias