Cartas dos Jesuítas do Oriente e do Brasil – 1549-1551

Sinopse

Edição Fac-similada

“Para satisfazer esse interesse por novidades e propagandear os êxitos da expansão do cristianismo, algumas dessas cartas começaram a ser impressas em Portugal a partir de 1550.
As cartas enviadas pelos jesuítas eram importantes para o conhecimento de muitas zonas e por isso já no século XVI eram consideradas fontes históricas da maior utilidade, como se pode verificar pelo que diz em 1569 o padre Cipriano Soares. Segundo ele, João de Barros tinha começado a recolher dados sobre o Japão junto de Fernão Mendes Pinto, que regressara a Portugal em 1558 e preparava a sua Peregrinação mas “como então o que se podia ver era pouco, e depois o que se tem visto e escrito pelos padres é muito, tomou melhor conselho e tem feito trasladar as cartas nossas do Japão (…)”.” in Apresentação

Do sumário:
Apresentação por José Manuel Garcia

Fac-Simile
– Copia de una carta que embio de la India el padre Enrrique Henrriquez…
– Copia de unas cartas del padre mestre Francisco…
– Copia de unas cartas embiadas del Brasil…

Apêndice
– [Carta]… do Padre Mestre Francisco, de Iapão…