A Tragédia Sexual de Leão Tolstoi

Sinopse

Tradução de Fernando de Araujo Lima
“«O homem suporta com relativa facilidade os horrores das epidemias, dos terramotos e das torturas da alma, mas a tragédia mais assustadora foi, e será sempre, a tragédia conjugal.
Estas palavras, escapadas a Tolstoï na presença de Máximo Gorki, definem toda a sua vida. A tragédia de alcova converte-se, para Tolstoï, na tragédia do génio e do talento. Mas ninguém consegue penetrar naquele santuário da sua vida, por vezes tão arrepiante, tão terrível, que chega a dilacerar a alma, cobrindo-a de feridas cada vez mais dolorosos e profundas; que obrigam Sofia Andreevna, para curá-las, a dedicar-se exclusivamente à família, ao lar e ao talento do marido, como obrigam Tolstoi a procurar um refúgio no trabalho e no afã de descobrir a verdade.
[…]
Por muito que sofreu, e sem se queixar, em toda a sua vida, sendo um perfeito chefe de família, e pelas suas qualidades de escritor e filósofo, temos o dever de nos inclinarmos diante dele; e, ao considerar aquela tragédia conjugal, não podemos esquecer tampouco o heroísmo da esposa que, apesar de tudo, foi zelosa do talento de Tolstoï.“ in Introdução