A Tragédia Bush

Sinopse

«Indispensável para entender o nosso tempo e a conjuntura internacional que se avizinha e perdurará». The New Yorker
Uma obra reveladora dos segredos da presidência de Bush
Jacob Weisberg examina metódica e objectivamente a família e o círculo de conselheiros que tiveram um papel crucial na impopularidade histórica de George W. Bush. Revela-nos também a amarga verdade dos primeiros anos da dinastia Bush, com informação inédita sobre os conflitos do clã. Traça o retrato do pai cujos feitos George W. procuraria imitar e de cujas ausências se ressentiria. Desenha o perfil da mãe, Barbara, uma mulher insegura e deprimida, e do irmão mais novo Jeb, visto pelos pais como aquele que, seguramente, estaria destinado ao sucesso. Não menos importante é a «família de substituição» de que Bush se rodearia em Washington: Karl Rove que guiou Bush pelas suas próprias ambições; Dick Cheney que, com a sua obsessiva ideia de restaurar o poder presidencial e proteger o país depois do 11 de Setembro, conseguiria que Bush e os EUA perdessem o respeito no palco mundial; e finalmente Donald Rumsfeld e Condoleezza Rice que, fomentando as ilusões de Bush na política internacional, o afastariam cada vez mais da realidade. Esta obra apresenta também uma cuidada dissecação do imenso desastre que foi a invasão do Iraque e dos motivos mais secretos que a precederam e determinaram, explicando como nenhuma outra a razão pela qual Bush nunca poderia recuar e reconhecer o erro.
Tradução de Francisco Agarez e revisão de Helder Guégués.