A Deportação

Sinopse

Em imagens reais o Holocausto dos campos de concentração nazis.

“NOTA DO EDITOR PORTUGUÊS
A edição portuguesa desta obra surge no ano e no mês em que passa o 25.º aniversário da libertação dos campos de concentração. Não desejou o editor ser testemunha silenciosa desta efeméride que tão dramàticamente documenta a tragédia da longa noite que entre 1939 e 1945 baixou sobre o mundo. Com a divulgação desta obra capital e pungente, pensa o editor que contribui para que nos nossos dias o mundo não esqueça o que foi aquele terrível período da história da humanidade, marcado a fogo na memória de todos os que encararam o primeiro dia de paz como se fosse, de facto, um dia de esperança. E ao fazê-lo tem bem presente a oportunidade das vaticinadoras palavras de Paul Eluard: «Si l’écho de leurs voix faiblit, nous périrons.»”

Tradução de  Maria Helena Albarran Carvalho e Fernando Moreira Ferreira (Prefácio).